おまけ☓2
4月からアルバイトの時給がほんのちょっと上がるらしく気分もルンルンな新年度スタートです♪
実は今日で、このブログも2周年を迎えました。そういえば。
さて、今日はエイプリルフールということで
Meghan Trainorの"Lips Are Movin'"を訳してみました。
If your lips are moving
直訳すれば「あなたの唇が動いたら」ですが
喋ってれば当然唇は動くわけで、「口を開けばいつもそう」という感じの意味です。
口を開けば嘘ばかり、そんな男には引っかかりたくないですね…
Meganの曲は、キャッチーなものが多くて、どの曲も好きになってしまいます。
それでは、かわいいMeganをご覧ください♪
Newer
