MUSIC PAPER
洋楽歌詞のんびりまったり和訳中
2015/09/30
BRIGHT -Echosmith-
›
おまけ☓3 大変ご無沙汰しておりました… 就活も(実は結構前に)無事終わりまして、久しぶりに更新です。 先日、ついに今年も100日を切ったと聞いて焦りました(汗 さて、2ヶ月半ぐらいぶりの今回は、 Echosmithの"Bright"を訳してみま...
2015/07/16
DREAMING ALONE -Against the Current & TAKA-
›
おまけ☓1 お久しぶりです。来る三連休に家族が遊びに来ます♪ なのになぜ私の部屋はこんなに散らかっているのか… このままだとまずいのですが、一向に捗りません(汗 さて、今回は"Dreaming Alone"を訳しました。 Against the ...
2015/06/30
DEAR FUTURE HUSBAND -Meghan Trainor-
›
最近、女子力っぽいものが急上昇していて、要するに物欲がやばいです(汗 なぜか紅茶を集めてみたり、化粧品を買ったり、服の着方を変えたり、髪をまとめてみたり… んー、でもキラキラした女子には程遠いです(笑 さて、今回はMeghan Trainorの"Dear Fut...
2015/06/12
STRONG -Sonna Rele-
›
おまけ☓2 近くのお店でじゃりパンが売ってるのを見て懐かしくて買ってしまいました。 なかなかこちらでは売ってないんですよね。宮﨑発祥だなんて知りませんでした。 明日の朝ごはんにでも美味しくいただこうと思います。 さて今回は、Sonna Rele(ソナ・レレ)の&quo...
2015/06/09
GET DOWN (YOU'RE THE ONE FOR ME) -Backstreet Boys-
›
おまけ☓2 ついに梅雨がやって来ましたね。 靴がぐしょぐしょになるのが嫌で、ついにレインブーツを買いました。 土砂降りの日に履いて行ってやろうと、少しだけわくわくです。 さて、今回は@makiwebmusicさんからのリクエストで、 Backstreet Boysの...
2 件のコメント:
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示